Lovers of France and all things French, welcome !
Pascal and Isabella Inard are French Australians who love Australia, their adoptive country, and still love France more than ever. They invite you through their blog, books and crafts to enjoy the beauty and charm of France.
- Discover the book "Dear France, Sweet country of my childhood"
- Discover the novel "Web of Destinies", its food, its music" and its places
Amoureux de la France et de tout ce qui est Français, bienvenue !
Pascal et Isabelle Inard sont des Franco-Australiens qui aiment l'Australie, leur pays adoptif, et aiment toujours la France plus que jamais. Ils vous invitent à travers leur blog, livres et artisanat à savourer la beauté et le charme de la France.
- Découvrez le livre "Chère France, Doux pays de mon enfance"
- Découvrez le roman "Un dernier roman pour la route"

Read Pascal Inard's full bibliography here with list of all published and forthcoming work.

Saturday 15 December 2012

Gangnam Style ! French version - Version Française

I have the Frenchy Style! 


In France we know how to party in style 
We like to have fun without shyness! 
With saucisson and macarons 
Good bread and good wine! 
All opportunities are good
Even for baronesses! 
National holiday or wedding 
Carnival or village party! 
We have joie de vivre we don't care about the crisis 
We have fun when we are in trouble! 

So grab your baguette and your garlic clove
Come have fun with us, Frenchy Style! 
Yeah sexy froggy, you have the Frenchy Style. 
Yeah sexy froggy - Oui, Oui! 

In France the girls have class 
They don't look like sluts! 
The world comes to see the Eiffel Tower 
But forgets the Mont Saint Michel! 
Everyone turns on their TV to see the Tour de France 
But they don't listen to the cicadas of Provence!

Copyright Pascal and Anaïs Inard.
 
J’ai le Frenchy Style ! 


En France on sait faire la fête en beauté
On aime bien s’amuser sans timidité ! 
Avec du saucisson et les macarons 
Du bon pain et du bon vin ! 
Toutes les occasions sont bonnes
Même pour les baronnes ! 
Fête nationale ou mariage
Carnaval ou fête du village ! 
On a la joie de vivre, on s’en fout de la crise 
On s’amuse même si on est dans la mouise !

Alors prenez votre baguette et votre gousse d’ail 
Venez vous amuser avec nous, Frenchy Style ! 
Ouais sexy froggy, tu as le Frenchy Style 
Ouais sexy froggy – Oui, Oui ! 

En France les filles ont a de la classe 
Elles ne ressemblent pas à des pétasses ! 
Le monde entier vient voir la tour Eiffel 
Mais il oublie le mont saint Michel ! 
Il allume sa télé pour voir le tour de France 
Mais n’écoute pas les cigales de Provence ! 

Monday 3 December 2012

Christmas gift for book lovers - Cadeau de Noël pour les amoureux de la lecture

Here is Isabelle’s latest creation, a Franco-Australian Christmas bookmark. 
The cockatoos, lorikeets and rabbits are having fun on the Christmas tree for our greatest pleasure, what a perfect gift to go with books in French or English! 
They are available at Dymocks (Westfield Southland) and International Language Bookshop (Kew East) – the latter will be at the Alliance Française de Melbourne Christmas market on 8 and 9 December. 
Voici la toute nouvelle création d’Isabelle, un marque page franco-Australien « Joyeux Noël ». 
Les cockatoos, lorikeets et lapins font la fête sur le sapin de Noël pour notre plus grand bonheur, voila un cadeau idéal pour accompagner des livres en français ou en anglais ! 
Ils sont disponibles aux librairies Dymocks (Westfield Southland) et Language International Bookshop (Kew East) – cette dernière sera au marché de Noël de l’Alliance Française de Melbourne, le 8 et 9 Décembre.
If you enjoyed this article, you will enjoy our book, it contains many other articles, photos and stories on life in France.
Si vous avez aimé cet article, vous aimerez notre livre, il contient de nombreux autres articles, photos et histoires sur la vie en France.